Redacción
Los vídeos incluyen testimonios de personas mayores sobre distintos aspectos del patrimonio cultural inmaterial
Cada viernes, el Programa EnSeñas Patrimonio, dentro de su sección ‘Viernes de Patrimonio’, publica un nuevo capítulo en su página de Facebook
La Dirección General de Patrimonio Cultural, en colaboración con la Fundación Canaria Lidia García, idea ‘Vidas Sabias’, un programa de promoción y recopilación del saber popular a través de una serie de audiovisuales. Se trata de un proyecto complementario a ‘Sabios Guías Intérpretes’ que tiene como objetivo difundir los testimonios y vivencias de las personas mayores de Canarias. Los vídeos pueden visualizarse en un la videoteca digital de la Fundación y cada viernes en la página de Facebook del Programa EnSeñas Patrimonio dentro de la categoría ‘Viernes de Patrimonio’.
‘Vidas Sabias’ se centra en la recopilación documental personalizada del saber de las personas que forman parte de nuestras tradiciones para crear un catálogo audiovisual permanente. La iniciativa pretende hacer visible todo ese conocimiento y sabiduría sobre el patrimonio cultural inmaterial que ha quedado representado en las rutas de ‘Sabios Guías Intérpretes’ desde 2011.
Con esta serie documental, las personas mayores se convierten en narradoras de la historia colectiva y educadoras para las nuevas generaciones. El proyecto tiene un marcado carácter educativo y cultural que favorece la unión entre la población más joven y las personas mayores, como un encuentro intergeneracional para conocer, difundir y no perder nuestra riqueza patrimonial.
“De todos los patrimonios culturales que tiene Canarias, el oral es el que se encuentra en una situación de peligro y riesgo de pérdida, se trata del conocimiento que tienen las personas mayores sobre distintos temas de las islas”, adelanta la directora general de Patrimonio Cultural, Nona Perera. La importancia de este trabajo recae en su receptor ya que se difunde en “las redes sociales para que llegue a la mayor cantidad de personas posibles”, sostiene. Cabe recordar, que “todo este conocimiento que tienen las personas mayores es lo que ha fundamentado el avance de la población canaria en estas islas y no podemos prescindir de él para poder seguir desarrollándonos como pueblo”, subraya Perera.
Por su parte, la directora de la Fundación Lidia García, Guacimara Martín, considera que este trabajo “es un reconocimiento al valor del saber humano y que no está escrito. Necesario para conocer y entender la riqueza cultural que nos rodea”. En este sentido, valora que el proyecto “revierte una oportunidad para poner nuestro objetivo como Fundación y como comunidades, en las personas mayores como protagonistas del patrimonio cultural inmaterial de Canarias”.
En total, se han recuperado 20 documentos audiovisuales que fomentan la conservación del patrimonio cultural inmaterial de cada una de las islas. Estos testimonios reales basados en vivencias y repletos de elementos que remarcan nuestros valores identitarios se encuentran alojados en: una videoteca digital pública y en ellos se tratan temas como la tahona, los lagares, juegos tradicionales, molinos, los finaos, etc.
Hoy viernes 20 de mayo, a las 14:00 horas, se estrena el primer capítulo en la página de Facebook de Programa EnSeñas Patrimonio. El sabio Julián Ventura explica a los participantes de la ruta de ‘Sabios Guías Intérpretes’ en La Gomera los paredores, el punto cubano y las bolitas de teja.
Sabios Guías Intérpretes
Desde 2007, la Fundación Canaria Lidia García y la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias promueven el valor cultural de las personas mayores a través del programa ‘Sabios Guías Intérpretes’. El proyecto de promoción del patrimonio y la cultura busca acercar nuestras tradiciones a grupos organizados que quieran saber interpretar el paisaje y su historia in situ. De manera que se realizan rutas por las diferentes islas con personas mayores del lugar que ejercen como guías e intérpretes.
Este año comienza un nuevo programa de ‘Sabios Guías Intérpretes’ y la Fundación hace un llamamiento a los ancianos y ancianas de Canarias que quiera compartir sus vivencias y conocimientos sobre nuestro patrimonio cultural. “Nos encantaría contar con la gente y que nos hagan llegar sus propuestas, recopilaciones, testimonios. Así podremos compartir y hacer crecer nuestra cultura”, insiste Guacimara.
Para participar, deben dirigirse a la Fundación a través del correo:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llamando a los teléfonos 828704683 / 633066895.
El Ayuntamiento de Guía saca a licitación los 30 puestos del Mercado Agrícola además de los destinados a Gastromercado y la explotación del bar-restaurante
El Ayuntamiento de Guía saca de nuevo a licitación los servicios del Mercado Agrícola y las concesiones de los puestos que irán ubicados en este tras la suspensión el pasado año del procedimiento administrativo ya iniciado debido a la declaración del estado de alarma para la gestión de la crisis sanitaria. En este nuevo pliego el Ayuntamiento mejora las condiciones y facilita a los interesados la tramitación y presentación de toda la documentación. Toda la información se encuentra publicada en la web municipal www.santamariadeguia.es
En el apartado de concesiones, se sacan a licitación los 30 puestos del Mercado Agrícola ubicados en la planta baja así como el bar-restaurante situado también en esta zona, en un espacio de 171,56 metros cuadrados y una terraza de 53,43 metros cuadrados. Asimismo se sacan a concurso también los puestos destinados a Gastromercado situados en la planta alta del edificio.
De los 30 puestos destinados a la comercialización de productos del sector primario, 8 serán para hortalizas, de los cuales 2 serán específicamente para productos ecológicos; 6 para quesos; 1 para carnicería y 1 para pescadería; 1 para embutidos, jamones ibéricos y charcutería; 2 puestos para miel, mermeladas y aceite; 2 para pan, dulces y repostería, 1 para café (con conjunto de mesas y sillas); 2 puestos para flores; 1 para bazar, helados y golosinas, 1 para plantas medicinales y condimentos y 2 puestos para productos gourmet.
Según el acuerdo de la Junta de Gobierno Local, el Ayuntamiento se reserva la dirección y organización del servicio público y saca a concurso los siguientes servicios auxiliares de limpieza, mantenimiento y portería de las instalaciones, así como de los servicios de vigilancia y seguridad. Recordar que ya se encuentran adjudicados los servicios de dinamización y publicidad.
El Cabildo informa del cierre de la GM-2 este sábado entre San Sebastián y El Camello
La vía permanecerá cerrada entre las 13.00 horas y las 18.30 horas, con apertura entre mangas, debido a la celebración de la V Subida a la Degollada
El Cabildo de La Gomera informa del cierre de la GM-2, este sábado, en el tramo entre San Sebastián y El Camello por la celebración de la V Subida Degollada de Peraza. A partir de las 13.00 horas y hasta la finalización de la prueba automovilística no se permitirá el tránsito de vehículos, a excepción de las franjas horarias entre las 15.00h y las 15.30 horas; las 17.30 horas y las 17.45 horas, y una vez finalice la competición.
Durante el tiempo de cierre, el acceso a la capital insular se realizará, únicamente, por la carretera del norte (GM-1), por lo que se recomienda a quienes circulen por la carretera dorsal (GM-2), se desvíen por la carretera de El Rejo (CV-14) a la hora de acceder a San Sebastián de La Gomera.
La Gomera gestiona 700 toneladas de residuos en dos años de vigencia del servicio de recogida insular
El Cabildo destaca la positiva evolución de esta prestación que se implantó en todo el territorio insular desde 2019
Curbelo insiste en la concienciación ciudadana como factor clave para avanzar en la gestión efectiva
El Cabildo de La Gomera ha informado, este viernes, de la gestión de 700 toneladas de residuos en los dos años de vigencia del servicio insular de recogida selectiva. Unas cifras que muestran el impacto que ha tenido en toda la geografía de la isla esta prestación, que permite el reciclaje de papel-cartón y envases ligeros.
El presidente insular, Casimiro Curbelo, explicó que este servicio permite avanzar en los objetivos de sostenibilidad marcados desde la Institución con el compromiso de reducir el impacto que tienen los residuos en la geografía insular, posibilitando dar una nueva utilidad a este material. En este sentido, destacó el volumen de separación de residuos que se produce en los municipios del norte, donde desde la llegada del servicio se ha gestionado más de un 25% de los residuos generados.
“La eficiencia de la gestión es vital para lograr que los materiales que se desechan en La Gomera tengan una nueva utilidad. No ha sido sencillo el proceso de transformación y, aún hoy, seguimos analizando mejoras que implantar y que los ciudadanos irán notando de forma paulatina”, precisó Curbelo, quien insistió en planificar acciones complementarias que lleguen a los ciudadanos, especialmente, aquellas destinadas a la concienciación “que es primordial para alcanzar objetivos”.
La planificación en la gestión es otra de las hojas de ruta en la que avanza La Gomera. El consejero de Sostenibilidad, Héctor Cabrera, detalló los pasos que se han dado en la implantación de medidas previstas en el Plan Director Insular de Residuos, dirigidas a la gestión sostenible de lo que se genera en los hogares, a partir de la planificación y su transformación en nuevos recursos.
De esta forma, La Gomera incrementará la reutilización y el reciclaje de los residuos municipales, priorizando la fabricación de compost; y efectuar un tratamiento residual lo más próximo a la fuente de generación, dotando de instalaciones eficientes para la gestión adecuada a las necesidades y condicionantes insulares.
Asimismo, recordó que se implantará de forma progresiva, iniciándose en San Sebastián, la recogida separada de biorresiduos, para extenderse al resto de la isla. Mientras, la retirada separada de residuos textiles, aceites de cocina usados y residuos peligrosos domésticos se ejecutará mediante la disposición de puntos limpios itinerantes.
La Biblioteca Pública Miguel Santiago de Guía abrirá también los sábados para facilitar a los estudiantes la preparación de los exámenes de fin de curso y la EBAU
A partir de mañana sábado 22 de mayo y hasta el próximo 12 de junio
La Biblioteca Pública Miguel Santiago volverá a ampliar su horario de funcionamiento, abriendo también los sábados, para dar apoyo a los estudiantes del municipio de cara a la preparación de los exámenes que dan comienzo justo ahora para finalizar el curso escolar según informa la concejala de Cultura, Sibisse Sosa.
De esta forma, a partir de mañana sábado 22 de mayo y hasta el próximo 12 de junio, la Biblioteca abrirá los sábados de 9:00 a 14 horas. De lunes a viernes el horario continuará como hasta ahora, de 8:00 a 22 horas.
Esta medida, que ya se ha llevado a cabo en otras ocasiones, responde a las necesidades expuestas por muchos estudiantes, “sobre todo universitarios”, explica la responsable municipal, “que necesitan preparar los exámenes de febrero y precisan de un lugar tranquilo y un espacio idóneo que disponga de zona Wifi con calidad que les permita realizar la modalidad de exámenes online, para lo que hemos habilitados en la Biblioteca una sala destinada exclusivamente a este fin”, indicó.
Tal y como se viene realizando en los últimos meses debido a las restricciones de aforo por la pandemia, el acceso a la Biblioteca se realizará a través de cita previa en el teléfono 928 89 54 77.
ANUNCIO DE REQUERIMIENTO DE SUBSANACIÓN DE SOLICITUDES PRESENTADAS EN EL MARCO DE LA CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES, REGULADAS POR EL DECRETO LEY 2/2021, DE 1 DE MARZO, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES DIRIGIDAS AL MANTENIMIENTO DE LA ACTIVIDAD DE PERSONAS TRABAJADORAS AUTÓNOMAS Y PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS, DE LOS SECTORES MÁS AFECTADOS POR LA CRISIS DERIVADA DE LA COVID-19 (LÍNEA 1: SUBVENCIONES DESTINADAS AL MANTENIMIENTO DE LA ACTIVIDAD DE PERSONAS TRABAJADORAS AUTÓNOMAS SIN ASALARIADOS)
Mediante Decreto-ley 2/2021, de 1 de marzo (BOC n.º 42, de 02.03.2021; c.e. BOC n.º 47, de 09.03.2021), se regula la concesión directa de subvenciones dirigidas al mantenimiento de la actividad de personas trabajadoras autónomas y pequeñas y medianas empresas, de los sectores más afectados por la crisis derivada de la COVID-19.
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 del Decreto-ley 2/2021, se establecen dos líneas de subvenciones:
a) Línea 1: subvenciones destinadas al mantenimiento de la actividad de personas trabajadoras autónomas sin asalariados.
b) Línea 2: subvenciones destinadas al mantenimiento de la actividad de pequeñas y medianas empresas y personas trabajadoras autónomas con asalariados.
A tenor de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 13 del Decreto-ley 2/2021, el órgano competente para la instrucción del procedimiento de concesión de las subvenciones reguladas mediante el presente Decreto ley, en el supuesto de la Línea 1, será la Subdirección de Promoción de la Economía Social del Servicio Canario de Empleo.
De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 de dicho precepto, recibida la solicitud correspondiente, el órgano instructor o, en su caso, la entidad colaboradora, examinará si reúne los requisitos exigidos, y si se acompaña a la misma la preceptiva documentación, requiriéndose en caso contrario a las personas y empresas interesadas para que, en el plazo de diez (10) días, que no será susceptible de ampliación, subsanen, y/o completen los documentos y/o datos que deben presentarse, advirtiéndose de que si así no lo hicieran se les tendrá por desistidas de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 21, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1, todos ellos de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
En la dirección https://sede.gobcan.es/sede/verifica_doc?codigo_nde= puede ser comprobada la autenticidad de esta copia, mediante el número de documento electrónico siguiente:
0wizdaDn3VNFujNma44kcCED9urGXxKwa
Los requerimientos que se dirijan a las personas o entidades interesadas para subsanar defectos en la documentación aportada con las solicitudes serán puestos a disposición en la sede electrónica del Servicio Canario de Empleo (en el supuesto de la línea 1), por un plazo de diez días. Si en dicho plazo la persona interesada no accede al documento puesto a disposición, el mismo se entenderá notificado a todos los efectos el día del vencimiento del plazo surtiendo ésta todos los efectos de notificación practicada.
Asimismo, conforme a lo dispuesto en el apartado 1, letra a), de la disposición final primera del Decreto-ley 2/2021, de 1 de marzo, se faculta a la persona titular de la Dirección del Servicio Canario de Empleo (en el supuesto de la línea 1 de subvenciones) para dictar cuantos actos, resoluciones e instrucciones sean necesarias para el desarrollo, interpretación y ejecución de lo dispuesto en el referido Decreto-ley.
El artículo 57 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, establece que el órgano administrativo que inicie o tramite un procedimiento, cualquiera que haya sido la forma de su iniciación, podrá disponer, de oficio o a instancia de parte, su acumulación a otros con los que guarde identidad sustancial o íntima conexión, siempre que sea el mismo órgano quien deba tramitar y resolver el procedimiento, así como que, contra el acuerdo de acumulación, no procederá recurso alguno.
En cumplimiento de lo dispuesto en la cláusula Quinta, apartado 3, letras b) y d) de los convenios de cooperación suscritos entre la Consejería de Economía, Conocimiento y Empleo, el Servicio Canario de Empleo y las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Canarias, publicados mediante las respectivas resoluciones de la Secretaría General Técnica de la Consejería de Economía, Conocimiento y Empleo, de 17 de marzo de 2021 (BOC n.º 64, de 29.03.2021), corresponde a las referidas Corporaciones de Derecho Público:
− Revisar las solicitudes presentadas, así como toda la documentación exigida en la convocatoria de subvención, indicando aquella que no ha sido presentada y/o carezca de los datos requeridos o no cumpla con las condiciones exigidas para ser beneficiaria.
− Remitir al órgano instructor de cada línea de subvención los documentos e información sobre las solicitudes de subvención presentadas, indicando si corresponde su estimación, declaración de desistimiento o desestimación, respectivamente, a efectos de, en su caso, la elevación de la propuesta de resolución de concesión provisional.
Visto el Informe-Propuesta elevado por la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Gran Canaria, relativo a las las solicitudes, correspondientes a la Línea 1 del Decreto 2/2021, de 1 de marzo, presentadas en el período comprendido entre los días 10 de marzo y 22 de abril de 2021, ambos inclusive, y que figuran en el Anexo I del presente requerimiento; esta Dirección General, en uso de las atribuciones que tiene conferidas mediante el citado Decreto-ley 2/2021, de 1 de marzo,
En la dirección https://sede.gobcan.es/sede/verifica_doc?codigo_nde= puede ser comprobada la autenticidad de esta copia, mediante el número de documento electrónico siguiente: 0wizdaDn3VNFujNma44kcCED9urGXxKwa
ACUERDA
Primero.- Requerir a las personas y entidades relacionadas en el Anexo I del presente requerimiento, para que, en el plazo de diez (10) días hábiles, contados desde el siguiente al de su publicación en el Tablón de Anuncios del Servicio Canario de Empleo, aporten la documentación o subsanen los defectos advertidos que se detallan en el Anexo II, para cada una de las personas y entidades interesadas.
Asimismo se les advierte de que, en caso de no presentar la documentación requerida en el plazo concedido, se procederá, a tenor de lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, a tenerles por desistidos de su solicitud de subvención, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 21 de la citada Ley.
Segundo.- La presentación de la documentación requerida se realizará obligatoriamente siguiendo el procedimiento que se indica a continuación:
1. Acceder a la sede electrónica del Servicio Canario de Empleo (https://sede.gobcan.es/empleo/).
2. Seleccionar “Aportar documentación” y posteriormente “Trámite electrónico”.
3. Validarse en la sede electrónica, ya sea con certificado de firma electrónica o a través del sistema cl@ve
4. Seleccionar el expediente anteriormente presentado y pulsar sobre el apartado “nueva solicitud”. 5. Rellenar el formulario de solicitud, indicando el número de Registro general del expediente (se puede encontrar en el justificante de registro de la solicitud inicial). A continuación, pulsar sobre el botón “Guardar y Validar” y firmar la solicitud de subsanación.
7. Para aportar documentos o escritos a esta solicitud de subsanación, pulsar “Añadir”, seleccionar el fichero y, tras comprobar que está correctamente subido, firmarlo.
8. Una vez subido y firmado todos los documentos que se quieran añadir según el procedimiento anteriormente indicado. pulsar sobre el botón “Presentar”.
9. Descargar el justificante de la aportación o subsanación.
Tercero.- Para mayor información sobre la documentación a aportar por las personas y entidades requeridas para subsanar la correspondiente solicitud de subvención, aquéllas pueden ponerse en contacto con las Cámaras de Comercio de Canarias a través del teléfono 900 909 519.
Cuarto.- Disponer la publicación del presente requerimiento en el Tablón de Anuncios de la sede electrónica del Servicio Canario de Empleo.
EL SUBDIRECTOR DE PROMOCIÓN DE LA ECONOMÍA SOCIAL
Emiliano Santana Ruiz
En la dirección https://sede.gobcan.es/sede/ve
La Casa-Museo Pérez Galdós acoge el día 25 de mayo, a las 19:00 horas, la charla ‘Galdós y la novela gráfica’, en la que Antonio Becerra y Alberto Hernández, creadores de ‘1892’, y Alberto Belmonte y Juan Torres (‘El Torres’), autores de ‘Galdós y la miseria’, explicarán cómo ha sido para cada uno el proceso creativo de llevar al célebre escritor grancanario a una novela gráfica.
Esta charla es con entrada gratuita hasta completar aforo y está enmarcada en el amplio programa ‘Mayo-Museos’ elaborado por la Consejería de Cultura del Cabildo grancanario para celebrar hasta mediados de junio el Día Internacional de los Museos.
El ilustrador Alberto Hernández y el escritor Antonio Becerra como guionista son los autores de la novela gráfica ‘1892’, una ficción que se sitúa en el año en que Galdós publica ‘Tristana’ y ‘La loca de la casa’. Sobre la primera novela gira la trama de esta entrega, a través de la cual se van mostrando episodios de la biografía del escritor y se establece un diálogo con el segundo título. La obra, editada por la Casa-Museo Pérez Galdós, está ilustrada a lo largo de su centenar de páginas.
En esta charla, Becerra reflexionará sobre cómo abordar el guion de una novela gráfica sobre un tema literario como el de esta obra, donde se trata de conjugar la biografía de Galdós y dos textos provenientes de la novela y el teatro, mientras que Alberto Hernández explicará que para él “fue todo un reto desarrollar este trabajo ya que me exigía un nuevo tratamiento de estilo y crear un artificio narrativo para que el lector no se perdiera en los tres grupos argumentales de la historia”.
Por su parte, ‘Galdós y la miseria’, realizada por Alberto Belmonte y Juan Torres (‘El Torres’), está situada en el 20 de enero de 1919, momento en el Benito Pérez Galdós, ya casi ciego e inválido, asiste a la inauguración del monumento en su honor en el Retiro. Aquella misma noche, un hombre muere degollado a los pies de la estatua, y la asesina es la enfermera de Galdós, Elena.
La trama se retrotrae a diez años antes, cuando Galdós se encuentra perdido. La vejez y la pérdida de vista le afectan enormemente, y Madrid se le antoja agobiante, hasta tal punto que halla consuelo escapándose a sus recuerdos cuando no puede escapar a Santander. Es entonces cuando conoce a Elena Mideres, una muchacha caída en desgracia a la que apodan ‘La Miseria’, a la que acoge como protegida. La vida de Elena es tan galdosiana como las propias novelas del autor.
Belmonte hablará sobre el desarrollo de la búsqueda de estilo, de cómo fueron necesarias varias pruebas hasta dar con el lenguaje gráfico que consideraron más acertado para la obra. “Necesitábamos crear la ambientación necesaria para sumergir al lector en el universo galdosiano y para ello el color fue un factor clave. El diseño de personajes también fue un punto muy importante, hacerlos claramente identificables y dotarlos de personalidad propia”, explica.
Por su parte, ‘El Torres’ detalla que aunque se usen detalles biográficos para darle mayor verismo a la historia, la idea central es sumergir a Galdós como personaje en una trama naturalista galdosiana. En la charla se analizará el proceso de trasladar la prosa de Galdós a un lenguaje completamente distinto como es el de la viñeta.
Trayectoria de los cuatro creadores
Antonio Becerra es profesor titular de Literatura de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, ha sido docente invitado en universidades chinas y americanas, y es profesor de la Escuela de Actores de Canarias. Ha editado obras de autores canarios y escrito monográficos sobre literatura y lectoescritura. Entre sus libros se encuentran ‘Antología poética de Graciliano Afonso’, ‘El mar’, ‘En defensa del habla canaria’ y ‘La sonrisa de Ciprina’, entre muchos otros.
También es guionista y documentalista y ha sido galardonado con el Premio de Investigación Viera y Clavijo en 2008 en el apartado de Literatura, con un trabajo titulado 'Graciliano Afonso y la conformación del canon de la literatura canaria'. Además, fue creador, junto con el escritor Alexis Ravelo, del espacio cultural Matasombras.
Alberto Hernández es dibujante de cómic e ilustrador de larga trayectoria, es conocido por ‘Ezequiel Himes, Zombie Hunter’, escrito por Víctor Santos (Dolmen Editorial, 2012). Ha trabajado para el serial de ‘Fantasy Scroll Mag’ con guiones de Josh Brown, y los álbumes de corte erótico ‘Roojie Ortjes’, con guiones de Ron Harren y Engels para el mercado holandés.
Además, ha publicado en Estados Unidos el ‘crossover’ de ‘Nancy in Hell vs Apocalipsis Girl’, con guion de Juan Torres (Amigo cómics, 2018). Ha realizado ilustraciones y portadas para diferentes medios en las que destaca para la serie ‘Dark Horse Furious’ y para la ‘Espada salvaje de Conan’ de Forum. Recientemente ha ilustrado ‘Memorias de la peste’, adaptación de un relato de Daniel Defoe por Noemí Padilla Santana para La Tramoyista Editorial.
Por su parte, Alberto Belmonte es es un dibujante jerezano que desarrolla buena parte de su carrera en la productora andaluza Pizzel 3D Studios, donde durante casi 12 años realiza labores de ilustración, ‘storyboards’ y ‘concept art’ en multitud de proyectos audiovisuales, varios de ellos nominados a los premios Goya o galardonados con premios ASECAN del cine andaluz. Paralelamente a su trabajo en Pizzel 3D, ha ilustrado libros para diferentes editoriales. En la actualidad compagina su actividad como profesor de ilustración con el desarrollo de proyectos de cómic, su verdadera pasión.
Por último, Juan Torres (Málaga, 1972), conocido como ‘El Torres’, es un prolífico guionista y emprendedor editor malagueño, con una notable trayectoria internacional, especializado en historias de terror y de aventuras. Sus cómics son publicados en Estados Unidos, España, Italia, Francia, Portugal, Brasil, Polonia, Rusia, Alemania y Japón, y ha recibido varios premios y nominaciones a lo largo de todo el mundo.
CUATRO CREADORES OFRECEN UNA CHARLA PARA EXPLICAR CÓMO HA SIDO EL PROCESO CREATIVO DE LLEVAR A PÉREZ GALDÓS A UNA NOVELA GRÁFICA
La Casa-Museo Pérez Galdós acoge el día 25 de mayo, a las 19:00 horas, la charla ‘Galdós y la novela gráfica’, en la que Antonio Becerra y Alberto Hernández, creadores de ‘1892’, y Alberto Belmonte y Juan Torres (‘El Torres’), autores de ‘Galdós y la miseria’, explicarán cómo ha sido para cada uno el proceso creativo de llevar al célebre escritor grancanario a una novela gráfica.
Esta charla es con entrada gratuita hasta completar aforo y está enmarcada en el amplio programa ‘Mayo-Museos’ elaborado por la Consejería de Cultura del Cabildo grancanario para celebrar hasta mediados de junio el Día Internacional de los Museos.
El ilustrador Alberto Hernández y el escritor Antonio Becerra como guionista son los autores de la novela gráfica ‘1892’, una ficción que se sitúa en el año en que Galdós publica ‘Tristana’ y ‘La loca de la casa’. Sobre la primera novela gira la trama de esta entrega, a través de la cual se van mostrando episodios de la biografía del escritor y se establece un diálogo con el segundo título. La obra, editada por la Casa-Museo Pérez Galdós, está ilustrada a lo largo de su centenar de páginas.
En esta charla, Becerra reflexionará sobre cómo abordar el guion de una novela gráfica sobre un tema literario como el de esta obra, donde se trata de conjugar la biografía de Galdós y dos textos provenientes de la novela y el teatro, mientras que Alberto Hernández explicará que para él “fue todo un reto desarrollar este trabajo ya que me exigía un nuevo tratamiento de estilo y crear un artificio narrativo para que el lector no se perdiera en los tres grupos argumentales de la historia”.
Por su parte, ‘Galdós y la miseria’, realizada por Alberto Belmonte y Juan Torres (‘El Torres’), está situada en el 20 de enero de 1919, momento en el Benito Pérez Galdós, ya casi ciego e inválido, asiste a la inauguración del monumento en su honor en el Retiro. Aquella misma noche, un hombre muere degollado a los pies de la estatua, y la asesina es la enfermera de Galdós, Elena.
La trama se retrotrae a diez años antes, cuando Galdós se encuentra perdido. La vejez y la pérdida de vista le afectan enormemente, y Madrid se le antoja agobiante, hasta tal punto que halla consuelo escapándose a sus recuerdos cuando no puede escapar a Santander. Es entonces cuando conoce a Elena Mideres, una muchacha caída en desgracia a la que apodan ‘La Miseria’, a la que acoge como protegida. La vida de Elena es tan galdosiana como las propias novelas del autor.
Belmonte hablará sobre el desarrollo de la búsqueda de estilo, de cómo fueron necesarias varias pruebas hasta dar con el lenguaje gráfico que consideraron más acertado para la obra. “Necesitábamos crear la ambientación necesaria para sumergir al lector en el universo galdosiano y para ello el color fue un factor clave. El diseño de personajes también fue un punto muy importante, hacerlos claramente identificables y dotarlos de personalidad propia”, explica.
Por su parte, ‘El Torres’ detalla que aunque se usen detalles biográficos para darle mayor verismo a la historia, la idea central es sumergir a Galdós como personaje en una trama naturalista galdosiana. En la charla se analizará el proceso de trasladar la prosa de Galdós a un lenguaje completamente distinto como es el de la viñeta.
Trayectoria de los cuatro creadores
Antonio Becerra es profesor titular de Literatura de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, ha sido docente invitado en universidades chinas y americanas, y es profesor de la Escuela de Actores de Canarias. Ha editado obras de autores canarios y escrito monográficos sobre literatura y lectoescritura. Entre sus libros se encuentran ‘Antología poética de Graciliano Afonso’, ‘El mar’, ‘En defensa del habla canaria’ y ‘La sonrisa de Ciprina’, entre muchos otros.
También es guionista y documentalista y ha sido galardonado con el Premio de Investigación Viera y Clavijo en 2008 en el apartado de Literatura, con un trabajo titulado 'Graciliano Afonso y la conformación del canon de la literatura canaria'. Además, fue creador, junto con el escritor Alexis Ravelo, del espacio cultural Matasombras.
Alberto Hernández es dibujante de cómic e ilustrador de larga trayectoria, es conocido por ‘Ezequiel Himes, Zombie Hunter’, escrito por Víctor Santos (Dolmen Editorial, 2012). Ha trabajado para el serial de ‘Fantasy Scroll Mag’ con guiones de Josh Brown, y los álbumes de corte erótico ‘Roojie Ortjes’, con guiones de Ron Harren y Engels para el mercado holandés.
Además, ha publicado en Estados Unidos el ‘crossover’ de ‘Nancy in Hell vs Apocalipsis Girl’, con guion de Juan Torres (Amigo cómics, 2018). Ha realizado ilustraciones y portadas para diferentes medios en las que destaca para la serie ‘Dark Horse Furious’ y para la ‘Espada salvaje de Conan’ de Forum. Recientemente ha ilustrado ‘Memorias de la peste’, adaptación de un relato de Daniel Defoe por Noemí Padilla Santana para La Tramoyista Editorial.
Por su parte, Alberto Belmonte es es un dibujante jerezano que desarrolla buena parte de su carrera en la productora andaluza Pizzel 3D Studios, donde durante casi 12 años realiza labores de ilustración, ‘storyboards’ y ‘concept art’ en multitud de proyectos audiovisuales, varios de ellos nominados a los premios Goya o galardonados con premios ASECAN del cine andaluz. Paralelamente a su trabajo en Pizzel 3D, ha ilustrado libros para diferentes editoriales. En la actualidad compagina su actividad como profesor de ilustración con el desarrollo de proyectos de cómic, su verdadera pasión.
Por último, Juan Torres (Málaga, 1972), conocido como ‘El Torres’, es un prolífico guionista y emprendedor editor malagueño, con una notable trayectoria internacional, especializado en historias de terror y de aventuras. Sus cómics son publicados en Estados Unidos, España, Italia, Francia, Portugal, Brasil, Polonia, Rusia, Alemania y Japón, y ha recibido varios premios y nominaciones a lo largo de todo el mundo.
Queda fuera de toda duda la influencia que ejerció el obispo vasco Antonio Pildain en la vida social, política y religiosa de Canarias desde 1937 hasta 1966, año en que se retiró voluntariamente. El escritor grancanario Juan José Mendoza, que obtuvo el accésit del Premio Internacional de Novela Benito Pérez Galdós el pasado año 2020 con el título ‘A orillas del Guiniguada’, inspirado en la figura del citado obispo presenta, un año después, dicho texto que ha cobrado forma de libro cuya edición corre a cargo de la editorial Mercurio. El acceso a la presentación del libro es con entrada hasta completar aforo e inscripción directa a través de la Biblioteca Insular.
‘A orillas del Guiniguada’ se presenta el día 26 de mayo, a las 18:30 horas, en la Biblioteca Insular del Cabildo grancanario, en un acto en el que estarán presentes el autor del volumen, Juan José Mendoza, y los profesores de Lengua Española y Literatura, Felipe García Landín y Eduardo Perdomo de la Guardia.
Sobre las luces y las sombras de Antonio Pildain se construye la ficción novelesca de Mendoza que no descuida la fidelidad a una época y algunos hechos terribles que afectaron a tantos españoles. De la mano de una voz narrativa cercana al obispo, el relato se va adentrando, como en un retablo, en los episodios más granados en los que adquirió un protagonismo relevante. La represión franquista, la miseria y la enorme desigualdad en la posguerra, la visita de Franco a Canarias o el destino de El Corredera son, entre otros, capítulos que integran la convulsa vida del mencionado obispo, a los que se agregan sus múltiples intervenciones en la administración de la moralidad de los canarios y las canarias. Mención especial recibe en la novela el tratamiento de su relación con la obra y la persona de Galdós, con quien el obispo tuvo siempre graves discrepancias y a quien reprochó su manifiesto anticlericalismo.
Escritura fresca, envolvente y entretenida
El escritor emplea en su historia personajes reales e imaginados. A partir de la figura de Rafael Vera, secretario del obispo durante sus años en la isla, Mendoza construye el relato que atraviesan otros ilustres de la época como Antonio Limiñana, amigo personal del obispo, el presidente del Cabildo Matías Vega Guerra, la familia Del Castillo, notables del ámbito cultural que frecuentaban el histórico Bar Polo como Víctor Doreste y personajes populares como Andrés El Ratón.
“Pildain colisionó innumerables veces con lo que él calificaba como el 'conciliábulo' de la capital grancanaria. Sus pastorales siempre se ponían del lado de los más desfavorecidos y eso llevaba implícito un mensaje crítico con el régimen franquista y con la clase pudiente de Gran Canaria. En ningún momento se despegó de la doctrina vaticana, lo que le supuso una serie de apoyos fundamentales ante el franquismo en los momentos más críticos, sobre todo cuando no le abrió la catedral al Caudillo. Esa adhesión incondicional a las encíclicas papales son su defensa», señala Mendoza.
“En lo social dio pasos interesantes porque él implica en la formación de los seminaristas el aspecto social, algo que no estaba recogido así en el seminario”, afirma el autor de ‘A orillas del Guiniguada’.
“No he querido que el libro se contaminara con mi punto de vista sobre la posición de la oligarquía de la isla para no deformar mi objetivo de retratar aquel tiempo. Por eso en la estructura de la novela hay un capítulo final dedicado a 'Los otros', en el que intento mantener una distancia con declaraciones que saco de la prensa de la época, algunas reconvertidas por mí, para que se vean que las posiciones que algunos tenía contra Pildain tenían su argumento. No solo de lealtad al régimen. Por ejemplo, algunos le reprochaban que viniera a protagonizar el auxilio social cuando entendían que llevaban muchos años haciéndolo en la isla. Por eso le censuran el banco de los pobres”, señala el escritor.
Juan José Mendoza cuenta, entre otros, con el Premio de Novela Benito Pérez Armas 2009 por su obra ‘Islafeliz’. Además, tiene en su haber el premio en el IX Concurso de Cuentos Ateneo de La Laguna 2003, el primer premio en el Concurso de Relatos de Cajacanarias 2008, así como la condición de finalista en el XXIII Concurso de Relatos Ciudad de Zaragoza 2005.
EL ESCRITOR JUAN JOSÉ MENDOZA PRESENTA ‘A ORILLAS DEL GUINIGUADA’, UNA NOVELA LAMINADA ALREDEDOR DE LAS LUCES Y LAS SOMBRAS DEL OBISPO ANTONIO PILDAIN
Queda fuera de toda duda la influencia que ejerció el obispo vasco Antonio Pildain en la vida social, política y religiosa de Canarias desde 1937 hasta 1966, año en que se retiró voluntariamente. El escritor grancanario Juan José Mendoza, que obtuvo el accésit del Premio Internacional de Novela Benito Pérez Galdós el pasado año 2020 con el título ‘A orillas del Guiniguada’, inspirado en la figura del citado obispo presenta, un año después, dicho texto que ha cobrado forma de libro cuya edición corre a cargo de la editorial Mercurio. El acceso a la presentación del libro es con entrada hasta completar aforo e inscripción directa a través de la Biblioteca Insular.
‘A orillas del Guiniguada’ se presenta el día 26 de mayo, a las 18:30 horas, en la Biblioteca Insular del Cabildo grancanario, en un acto en el que estarán presentes el autor del volumen, Juan José Mendoza, y los profesores de Lengua Española y Literatura, Felipe García Landín y Eduardo Perdomo de la Guardia.
Sobre las luces y las sombras de Antonio Pildain se construye la ficción novelesca de Mendoza que no descuida la fidelidad a una época y algunos hechos terribles que afectaron a tantos españoles. De la mano de una voz narrativa cercana al obispo, el relato se va adentrando, como en un retablo, en los episodios más granados en los que adquirió un protagonismo relevante. La represión franquista, la miseria y la enorme desigualdad en la posguerra, la visita de Franco a Canarias o el destino de El Corredera son, entre otros, capítulos que integran la convulsa vida del mencionado obispo, a los que se agregan sus múltiples intervenciones en la administración de la moralidad de los canarios y las canarias. Mención especial recibe en la novela el tratamiento de su relación con la obra y la persona de Galdós, con quien el obispo tuvo siempre graves discrepancias y a quien reprochó su manifiesto anticlericalismo.
Escritura fresca, envolvente y entretenida
El escritor emplea en su historia personajes reales e imaginados. A partir de la figura de Rafael Vera, secretario del obispo durante sus años en la isla, Mendoza construye el relato que atraviesan otros ilustres de la época como Antonio Limiñana, amigo personal del obispo, el presidente del Cabildo Matías Vega Guerra, la familia Del Castillo, notables del ámbito cultural que frecuentaban el histórico Bar Polo como Víctor Doreste y personajes populares como Andrés El Ratón.
“Pildain colisionó innumerables veces con lo que él calificaba como el 'conciliábulo' de la capital grancanaria. Sus pastorales siempre se ponían del lado de los más desfavorecidos y eso llevaba implícito un mensaje crítico con el régimen franquista y con la clase pudiente de Gran Canaria. En ningún momento se despegó de la doctrina vaticana, lo que le supuso una serie de apoyos fundamentales ante el franquismo en los momentos más críticos, sobre todo cuando no le abrió la catedral al Caudillo. Esa adhesión incondicional a las encíclicas papales son su defensa», señala Mendoza.
“En lo social dio pasos interesantes porque él implica en la formación de los seminaristas el aspecto social, algo que no estaba recogido así en el seminario”, afirma el autor de ‘A orillas del Guiniguada’.
“No he querido que el libro se contaminara con mi punto de vista sobre la posición de la oligarquía de la isla para no deformar mi objetivo de retratar aquel tiempo. Por eso en la estructura de la novela hay un capítulo final dedicado a 'Los otros', en el que intento mantener una distancia con declaraciones que saco de la prensa de la época, algunas reconvertidas por mí, para que se vean que las posiciones que algunos tenía contra Pildain tenían su argumento. No solo de lealtad al régimen. Por ejemplo, algunos le reprochaban que viniera a protagonizar el auxilio social cuando entendían que llevaban muchos años haciéndolo en la isla. Por eso le censuran el banco de los pobres”, señala el escritor.
Juan José Mendoza cuenta, entre otros, con el Premio de Novela Benito Pérez Armas 2009 por su obra ‘Islafeliz’. Además, tiene en su haber el premio en el IX Concurso de Cuentos Ateneo de La Laguna 2003, el primer premio en el Concurso de Relatos de Cajacanarias 2008, así como la condición de finalista en el XXIII Concurso de Relatos Ciudad de Zaragoza 2005.
LA MUESTRA ‘LA MIRADA PASAJERA’ SE CLAUSURA EN GRAN CANARIA ESPACIO DIGITAL A FINAL DE MES
Gran Canaria Espacio Digital clausura el día 31 de mayo la muestra del proyecto colectivo ‘La mirada pasajera’, impulsado por el cineasta Miguel G. Morales, y en el que también están involucrados la artista visual Teresa Correa, la arquitecta Noemí Tejera, el poeta Oswaldo Guerra, la diseñadora Paula Díaz López, el músico José A. Fajardo, la diseñadora gráfica Noelia Varietti y el artista Acaymo S. Cuesta.
La iniciativa citada se sumerge, a partir de un riguroso y extenso proceso de investigación artística basado en archivos fílmicos y fotográficos del propio centro cultural Gran Canaria Espacio Digital, FEDAC, Filmoteca Canaria y El Museo Canario, en la deconstrucción de la mirada extranjera y el imaginario primero que la sociedad de Gran Canaria tenía de su identidad, con el Puerto de la Luz como catalizador de modernidad y entrada de ojos/cámara hacia la isla. Los miembros de este ensayo artístico se preguntan si verdaderamente la cámara del viajero extranjero detectó la realidad de una sociedad que estaba viviendo épocas de aislamiento y pobreza.
‘La mirada pasajera’ es uno de los proyectos culturales que obtuvo subvención en la convocatoria impulsada en el año 2020 por Gran Canaria Espacio Digital, y cuenta con la colaboración de El Museo Canario y la FEDAC del Cabildo de Gran Canaria.
Miguel G. Morales destaca la confluencia de miradas y propósitos heterogéneos que se cruzan en ‘La mirada pasajera’, y sugiere al público “no tratar de interpretar las imágenes, sino mirarlas con detenimiento hasta que de ellas brote la luz”. “Este trabajo busca excavar en el celuloide para hallar el instante azaroso del destino, un devenir en la mirada exorcizada del camarógrafo, intentando traspasar el espejo y encontrar la realidad de la isla no fijada en el relato oficial”, advierte el cineasta.
El público puede disfrutar en Gran Canaria Espacio Digital de la instalación ‘Huacal’ de Morales, que cuenta con diseño sonoro del músico José Antonio Fajardo y colaboración del artista Acaymo S. Cuesta. La misma se plantea como una investigación artística en forma de video instalación creada a partir de archivos fotográficos, en blanco y negro, que abarcan la segunda mitad del siglo XIX y llegan a los cincuenta del siglo XX, y otros materiales fílmicos en color, de los años cuarenta y cincuenta del siglo XX.
Morales, que trabaja actualmente en ‘Salvaje es el viento’, un largometraje de ficción y ‘La vida lenta’, un cortometraje de no-ficción, sitúa su trabajo en la periferia de la no-ficción con un fuerte carácter investigador y ensayístico. En los últimos años su inmersión en el trabajo con ‘found footage’ o metraje encontrado ha profundizado sus búsquedas en la descontextualización de los mismos, el uso de archivo personal como elemento narrativo y la depuración de significados de las imágenes. Aparte de sus trabajos cinematográficos, ha propuesto varias video creaciones, instalaciones, colaboraciones con artistas y ha diseñado el ámbito audiovisual de algunas exposiciones.
El proyecto ‘La mirada pasajera’ se completó con la presentación del foto-libro vinculado al proyecto, ‘Grand Types’, desarrollado por Paula Díaz López. La publicación incorporó también las investigaciones ‘La Canary Woman, un terreno abrupto’ de la artista visual y fotógrafa Teresa Correa, ‘Pasaje de borde’ de la arquitecta Noemí Tejera y ‘Mirones de libreta y carrete’, del escritor y poeta Oswaldo Guerra.